Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
aurelieblaffart
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - aurelieblaffart
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 20 od približno 22
1
2
Sljedeća
>>
135
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Het inloggen is mislukt!
Het inloggen is mislukt!
De opgegeven Gebruikersnaam/Wachtwoord combinatie is onjuist.
Ben je nog geen lid? Vul dan onderstaand formulier in en meld je vandaag nog aan!
Dovršeni prijevodi
La mise en jeu ( ?) a échoué
Het inloggen is mislukt!
80
Izvorni jezik
J'ai réussi mes études. Je commence à travailler...
J'ai réussi mes études. Je commence à travailler en août. Je ne sais pas si je pourrai venir cette année.
Dovršeni prijevodi
Eğitimimi tamamladım. Ağustos'ta ...
90
Izvorni jezik
Selam askim iyi aksamlar nasilsin ne yapiyorsun...
Selam askim iyi aksamlar nasilsin ne yapiyorsun sana hangi dilde yazacagimi bilmiyorum hendine iyi bak opt
C'est un sms
Dovršeni prijevodi
Salut mon amour bonsoir comment vas-tu qu'est-ce que tu fais...
sms
Hola mi amor, cómo estás? Qué estás haciendo?
μήνυμα
115
Izvorni jezik
Bonsoir mon amour, comment vas tu? Tu peux...
Bonsoir mon amour, comment vas tu? Tu peux m'écrire en turc, j'ai recours à un site de traduction. As-tu eu ma lettre avec les photos? Je t'embrasse.
Dovršeni prijevodi
İyi akşamlar aşkım, nasılsın?
334
Izvorni jezik
J'avais tant de choses à te dire que j'ai pensé...
J'avais tant de choses à te dire que j'ai pensé te faire traduire ma lettre, ça serait plus facile. Tu peux me répondre en turc.
Tu m'as apporté beaucoup. J'étais dans une période difficile quand on s'est rencontrés et tu m'as redonné le sourire; je pourrais te l'expliquer si tu le souhaites. J'aimerais sincèrement te revoir...
Je pourrais venir en Turquie, ce n'est pas un problème. C'est un superbe pays.
Merci pour tout.
Dovršeni prijevodi
Sana söyleyecek o kadar çok şeyim vardıki
19
Izvorni jezik
Je vais monter mon...
Je vais monter mon cheval
Dovršeni prijevodi
Atıma bineceğim.
11
Izvorni jezik
dagritmekaarten
dagritmekaarten
Dagritmekaarten zijn afbeeldingen die in een frame of lijst worden geplaatst. Ik gebruik ze om kinderen en volwassenen te helpen met autisme verwante stoornissen. Deze geven structuur en een overzicht voor hun dagindeling. Ik kan het woord: dagritmekaarten wel letterlijk zelf vertalen in het engels, maar het woord: day rhtythm cards vind ik eigenlijk niet zo geschikt.
Dovršeni prijevodi
cartes de rythme journalier
day scheduling cards
Tagesablaufskarten
90
Izvorni jezik
nasil gidiyor okul bizim burada suan hava çok...
nasil gidiyor okul bizim burada suan hava çok kotu ama otel dolu seni çok ozledim ve ailene selam opuyorum
Dovršeni prijevodi
Comment va l'école. Chez nous en ce moment il fait très mauvais
102
Izvorni jezik
Je suis en stage professionnel au parquet(droit...
Je suis en stage professionnel au parquet(droit penal)et j'ai mes cours a l'université, donc je dors très peu. Le soleil me manque.
Dovršeni prijevodi
Savcılıkta bir staj yapıyorum
96
Izvorni jezik
A quelle adresse je peux t'écrire cet hiver?...
A quelle adresse je peux t'écrire cet hiver?
J'aimerais venir te voir quand j'en ai l'occasion.
Je pense beaucoup à toi.
Dovršeni prijevodi
Bu sana hangi adrese yazabilirim?
14
Izvorni jezik
lenti a specchio
lenti a specchio
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Dovršeni prijevodi
lentille miroir
63
Izvorni jezik
hi? Senin mektubunu aldim tesekur ederim cok...
hi? Senin mektubunu aldim tesekur ederim cok sevindim kendine iyi bak askim
Dovršeni prijevodi
J'ai reçu ta lettre je te remercie beaucoup
1
2
Sljedeća
>>